cut with - Espagnol Anglais Dictionnaire

cut with

Sens de "cut with" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 118 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
cut with a machete machetear [v]
General
cut made with scissors tijeretazo [m]
cut made with scissors tijeretada [f]
be cut with something else cortarse [v]
cut in accordance with specifications despezar [v]
cut with scissors tijeretear [v]
cut with a saw serrar [v]
cut with scissors tijeretazo
cut with a large cutlass alfanjonazo [m]
cut with scissors tijeretazo [m]
cut with scissors tijeretada [f]
strike and cut with a machete amachetear [v]
cut with the saw aserrar [v]
cut with an axe hachear [v]
cut with scissors tijeretear [v]
cut with the handsaw serruchar [v]
cut with scissors cortar con tijeras [v]
cut with a whip latigazo [m]
cut in the face with a knife afeitazo [m] BO
agave with a growing flowering stock cut in order to stimulate the production of honey water capón [m] MX
cut made with a knife or machete filazo [m] HNSVNICR
fighter cock that scratches the opponent, but does not cut with the blade gallo de pica [m] HN
fighter cock that scratches the opponent, but does not cut with the blade gallo marcador [m] HN
rooster with the feathers of its back and thighs cut gallo tusado [m] CU
fork shaped stick used to hold and remove weeds that are cut with the machete gancho [m] GTHNrur.
fighter cock whose spurs are cut and replaced with artificial ones cortado [m] PR
piece of baguette or white bread cut lengthwise, toasted and covered with refried beans and topped with melted cheese mollete [m] MX
cut made with a crowbar patecabrazo [m] HN
fighter cock with blue or green legs that uses his spurs to cut a lot, like a crab patijuey [m] PR
meal prepared with beef stomach, cleaned and cut into pieces, seasoned, grilled and serve with parboiled potatoes rachi [m] PE
curved machete with handle used to cut weeds taco [m] GTHN
quick cut made with scissors tijerazo [m] CRCOBO:SCLPY
cut with scissors piquetazo [m] CUVE
cut made with scissors tijerazo [m] HN
(in banana cultivation) a facility where the large bunches are brought, and cut into smaller pieces/bunches (called hands), washed with a solution of water and muriatic acid and packed in boxes bacadía [f] HN:N
tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana desbajeradora [f] CR
tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana desbajadora [f] CR
tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana esbajadora [f] CR
cut made with a handsaw serruchada [f] NICRECBOCLARUY
cut made with scissors tijerada [f] BO
cut made with scissors tijereada [f] HN
high-heel shoe with a low-cut by the instep zapatilla [f] MXDO
strip of meadow grass cut with a scythe cambada [f] ESlocalrur.
cut made with scissors tijerada [f] disused
with some of the highest branches cut (a tree) descuajado [adj] CRrur.
with some of the highest branches cut (a tree) descumbrado [adj] CRrur.
hit or cut with a machete or knife macheteado [adj] CRPADOVErur.
hit or cut with a machete or knife macheteado [adj] GTHNSVNICUECBO
with a cut tail pitoco (portugués) [adj] AR:Ne
with its tail hairs cut off rabincho [adj] PYrur.
with a buzz cut shipe [adj] SV
with one or both ears cut off zonto [adj] HNSVNI
cut with hook/sickle falcar [v] outdated
cut with a saw (especially wood) aserruchar [v] PRECPYGTHNSVNIDOPECLARCOVErur.
cut the seam of something (typically with a knife) descosturar [v] BO
cut some leaves of a banana plant with a banana knife desbajerar [v] GTCR
cut weeds or underbrush with a machete charapear [v] VE:Wrur.
cut someone off with a car colearse [v] VE
cut someone's face with a bladed weapon cortajear [v] BO
cut with a knife machetear [v] NICRDOPRPErur.
cut with a machete machetear [v] NICRDOPRPErur.
cut sugar cane with a machete pailear [v] NIrur.
cut a banana stalk with a puya machete puyar [v] CO:N
christmas ornaments made from fine dry twigs that are rounded or with finely cut pieces of wood charamicos [m/pl] DO
Idioms
cut loose with something (a loud scream) vociferar [v]
cut loose with something (a loud scream) bramar [v]
cut off with a shilling dejar sin un centavo [v]
cut off with a shilling dejar sin dinero [v]
cut off with a shilling dejar en la estacada [v]
cut the air with a knife (poder) cortar el aire con un cuchillo [v]
cut the air with a knife sentir la tensión en el ambiente [v]
run around like a chicken with its head cut off ir de acá para allá sin saber qué hacer [v]
run around like a chicken with its head cut off estar muy ajetreado y confuso [v]
run around like a chicken with its head cut off andar como pollo degollado [v]
run around like a chicken with its head cut off ir dando palos de ciego [v]
it don't cut no ice (with me) creo que hace aguas por todos lados
it don't cut no ice (with me) hace agua por todas partes para mi
it don't cut no squares (with me) no se sostenía a mi ver
you could cut the atmosphere with a knife se respiraba la tensión en el ambiente
like a chicken with its head cut off con mucha excitación
like a chicken with its head cut off de manera alocada
that doesn't cut any ice with me eso no me impresiona
pastry made of flour, water, salt, sugar, butter and other ingredients, cut into squares, fried in oil and served with sugar cane honey tagua-tagua [f] BO
cut ties with someone (romantic partner/friendship) cortar palito [v] PA
cut ties with someone (romantic partner/friendship) cortarla [v] MXGTHN
cut ties with someone quebrar palitos [v] PA
cut ties with someone cortarla [v] MX
Colloquial
quick cut made with scissors tijerazo [m] EC
pair of trousers with a slim cut in the ankles and a baggy cut in the legs babucha [f] CUPYARUY
with one or both ears cut off zonto [adj] GTCR
cut someone with a sharp object sunchar [v] BO:W
cut the edge with the flat blade depirar [v] HN
Safety
cut with a jig cortar con plantilla [v]
Engineering
razor cut with fine layers desplumado [m]
cut with a machete machetear [v]
cut with an ax hachear [v]
cut in accordance with specifications despezar [v]
cut in accordance with specifications despiezar [v]
sidehill cut with overhanging roof corte a media galería AR
Construction
sidehill rock cut with overhanging roof media galería AR
Architecture
cut in accordance with specifications despezar [v]
cut in accordance with specifications despiezar [v]
Agriculture
deep skinning with v cut despellejado profundo con corte en v
Animal Husbandry
marking livestock with a horizontal cut on the tip of the ear levado [m] VErur.
marking livestock with a horizontal cut along the ear levado corrido [m] VErur.
Gastronomy
dish with cut stew meat (marinated in vinegar and spices) anticucho [m] AR:Nw
dish with cut stew meat (marinated in vinegar and spices) anticucho [m] ECPEBOCL
dish prepared with brisket, potatoes, broad bean, green onions cut into strips, cheese, and a chili pepper sauce chajchu (del quechua) [m] BO
cake made with bread dipped in warm milk, condensed milk, and eggs, cut into small squares and accompanied by mixed fruits colegial [m] CL
food made with the chayote, cut in half and filled with meat or cheese güisquil perulero [m] SV
sweet prepared with flour, eggs, anise cut into pieces, baked, and bathed in honey turrón de doña pepa [m] PE
cold cut made with beef, pork, or chicken stuffed, marinated, and wrapped vaquero [m] PYrur.
sweet made with fruit pulp and raw sugar cane or sugar that is dried and cut into sections conserva [f] GTHNSVNICRDOVE
sweet made with sweet potato cut into pieces, and cooked in water with sugar and served in syrup malarrabia [f] CU
pastry made of flour, water, salt, sugar, butter and other ingredients, cut into squares, fried in oil and served with sugar cane honey tahua tahua [f] BO
Folklore
popular festival celebrated during carnival involving planting a tree and decorating it with ribbons to later cut it down with an ax to music and dancing yunce [m] PE:Nw
popular festival celebrated during carnival involving planting a tree and decorating it with ribbons to later cut it down with an ax to music and dancing yunsa [f] PE
popular festival celebrated during carnival involving planting a tree and decorating it with ribbons to later cut it down with an ax to music and dancing yunza [f] PE